Randonnées Hike and bike rides
à Vallées en Champagne, entre Epernay et Château-Thierry at Vallées en Champagne, between Epernay and Château-Thierry
Un circuit de randonnée à vélo ou à pied, de 26 km, est possible au départ de l'Auberge de l'Omois : La Vallée du Surmelin. A 26 km cycling or hike route is available starting from the Auberge de l’Omois: the Surmelin Valley.
L' Auberge de l'Omois est également présente sur 2 circuits à vélo proposés par l'agence Rando Vélo. Ces circuits incluent la location de vélos, le transfert des bagages et les petits-déjeuners; possible de mars à novembre.
The Auberge de l’Omois is also featured on two cycling routes offered by the Rando Vélo agency. These routes include bike rental, luggage transfer, and breakfast; available from March to November.
Durée: 4 jours/3 nuits Ride time: 4 days/3 evenings
Durée: 6 jours/5 nuits Ride time: 6 days/5 evenings
C'est comment une randonnée dans le vignoble de Champagne? How it is a hike in the Champagne vineyards gravel roads?
Afin de vous faire une idée des panoramas auxquels vous pouvez vous attendre, nous vous proposons une vidéo qui vous emmène à la découverte des chemins pétillants du vignoble de Champagne.
To give you an idea of the panoramas you can expect, we offer you a video that takes you on a journey to discover the sparkling paths of the Champagne vineyards.
Ce circuit, de 10 km, au départ de Trélou-sur-Marne est disponible en téléchargement : La pétillante demoiselle
Trélou-sur-Marne est à 13 km au nord de l'Auberge de l'Omois.
This 10 km route, starting from Trélou-sur-Marne, is available for download: La pétillante demoiselle.
Trélou-sur-Marne is located 13 km north of the Auberge de l’Omois.